Kybergnachrichten April 2023

INFORMATIONEN AUS OBERHACHING | AUSGABE APRIL 2023 04 Kyberg N A C H R I C H T E N Haushalt 2023: Gut für die Zukunft aufgestellt ÖPNV: Das Deutschlandticket kommt Versteigerung von Fundsachen am Kirchplatz Großes Osterrätsel: Viele tolle Preise!

14 , 6 / 7 , 8 MÜNCHENER STRASSE 1 82054 SAUERLACH 08104 668287 BAHNHOFSTRASSE 27 82041 DE I SENHOFEN 089 6136036 www . k o e s t l i n - o p t i k . d e

04/2023 3 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, es geht manchmal furchtbar schnell – ein Schlaganfall, ein Oberschenkelhalsbruch nach einem Sturz, ein Ski-Unfall. Oder es geht langsam, absehbar und unerbittlich: Die Großeltern, lange noch fit zu Hause, dann Pflegefall, immer mehr Betreuung, auch von der Familie gemeinsam nicht mehr zu stemmen. Das ganze Leben sortiert sich neu, von einem Moment auf den anderen oder nach monatelangem Zweifel. Was dann? Es gibt sehr, sehr viele Hilfsangebote und Unterstützung, auch finanziell. Aber wo finde ich den richtigen Ansprechpartner? Wie komme ich an die Anträge? Welche Voraussetzungen? Wie schnell? Was macht Sinn? Fast jeder von uns war schon in so einer Situation, da bin ich mir sicher. Deshalb ist es eine große Hilfe, dass der Landkreis München zusammen mit den Kranken- und Pflegekassen und dem Bezirk Oberbayern in diesen Tagen den ersten Pflegestützpunkt für den ganzen Landkreis in München-Riem eröffnet hat. Jetzt wünsche ich uns allen, dass wir diese Beratung nicht brauchen. Noch mehr wünsche ich aber allen, die sie brauchen, dass Sie bei unserem Pflegestützpunkt die richtige Hilfe erfahren. Aus ganzem Herzen wünsche ich Ihnen und Ihren Familien frohe und gesegnete Ostertage! Wir sehen uns beim Palmmarkt oder dem Schützenball in Oberbiberg, beim Jubiläumskonzert unserer Blasmusik oder in der Maibaumwache. Ihr Stefan Schelle INHALTSVERZEICHNIS 04 KybergAKTUELL 52 OSTERpreisrätsel 56 LebensART 67 KybergKALENDER 78 RappelKISTE 86 MittenDRIN 92 FürEINANDER 94 KircheAKTUELL 104 UmweltTHEMEN 110 VereinsTELEGRAMM 128 InfoTHEK

04/2023 4 KybergAKTUELL Oberhachinger Ärztin hilft Menschen im Erdbebengebiet Die furchtbaren Bilder aus dem Erdbebengebiet in der Türkei und Syrien haben viele Menschen sehr bewegt. Ärztin Anna Ertl (33 Jahre) wollte direkt und möglichst schnell Hilfe leisten und ist bereits knapp eine Woche nach dem großen Beben mit einem Team der Hilfsorganisation Humedica ins Katastrophengebiet geflogen. „Als Ärztin kann ich vielleicht einen kleinen Unterschied machen, die Menschen medizinisch betreuen und auch zuhören in ihrer Not“, meint sie. Das Team wurde in ein Zeltdorf nördlich von Gaziantep gebracht und war dort zwölf Tage im Dauereinsatz. Rund 6000 Menschen aus der Region waren dort untergebracht, die alle ihre Häuser und Wohnungen verloren hatten. Ein Teil hatte bei dem Beben auch Familienangehörige und Freunde verloren. „Es war eine extrem angespannte Situation, da es nachts bis zu sieben Grad minus hatte. Zwar standen nach einigen Tagen Holzöfen zur Verfügung, aber es lebten bis zu acht Personen auf engstem Raum, zum Teil schwer traumatisiert. Es gab nur wenige sanitäre Anlagen. Doch zum Glück haben wir eine gut sortierte Apotheke vorgefunden und es gab auch regelmäßige Essenausgaben.“ Das Team bestand aus sieben Personen, davon sechs Frauen: vier Ärzte, eine Krankenschwester und zwei Koordinatoren. „Wir arbeiten als so genanntes Emergency Medical Team, als Einsatzkräfte von Humedica, koordiniert von der WHO.“ Wie Ertl berichtet, ging es frühmorgens ins Camp zu einer Art Klinikcontainer, wo kleine chirurgische Eingriffe durchgeführt werden konnten, ebenso wie Wundversorgung, die Behandlung von Abszessen und Brandverletzungen. Zudem war es möglich, Routine-Untersuchungen von Babys und chronisch kranken Menschen vorzunehmen. „Wir hatten ein Blutdruckmessgerät und auch ein Ultraschallgerät dabei.“ Das Team löste vier türkische Ärzte ab, die nach einer Woche Dauereinsatz nun endlich die Möglichkeit hatten, im eigenen Zuhause nach dem Rechten zu sehen, da sie zum Teil selbst von dem Beben betroffen waren. Die Angst vor Nachbeben war ein ständiger Begleiter und die Erde bebte auch immer wieder, einmal so stark, dass das Team aus dem kleinen Hotel, wo sie untergebracht waren, flüchtete, da nicht klar war, ob dieses den Erdstößen standhalten kann. „Aber man vergisst die eigene Angst, wenn man die Dankbarkeit der Menschen erfährt, die uns umarmten oder mit Tee versorgten.“ Kraft gab auch der Zusammenhalt im Team, mit den örtlichen Kollegen und den Patienten. „Es ist ein Glück, wie privilegiert wir aufwachsen und daher einfach wichtig, etwas davon zurückzugeben.“ Bild oben: Ärztin Anna Ertl mit einer Patientin. Bild unten: Das Team von Humedica beim Einsatz (3.v.r. Anna Ertl)

04/2023 5 Das gute Gefühl, bei einem ortsansässigen Makler mit hoher Qualifikation die beste Beratung zu erhalten, bekommen Sie bei uns gratis dazu. Alles Gute in Immobilien Verwaltung Verkehrswertgutachten Vermietung Verkauf Beratung 089 613 85 80 www.immobilien-interpres.de

04/2023 6 Duales Studium Business Administration (m/w/d) Fachkraft für Lagerlogistik (m/w/d) Kaufmann für Groß- & Außenhandelsmanagement (m/w/d) Fachinformatiker (m/w/d) Schulbank gedrückt und nun? WIR SUCHEN DICH! Oberhaching oder Otterfing Jetzt informieren: www.kyberg.de Wir sind ein Mittelständler im Bereich der Pharma-/Gesundheitsbranche und bündeln Vertrieb, Logistik, Marketing und Lagerung von eigenen Marken als auch Fremdmarken.

04/2023 7 KybergAKTUELL Testphase erfolgreich abgeschlossen – Landratsamt München in digitale Bauantragsverordnung aufgenommen. Der digitale Bauantrag im Landkreis München konnte wie geplant zum 1. März an den Start gehen. Die Anfang Januar angelaufene Testphase konnte erfolgreich abgeschlossen werden und das Bayerische Staatsministerium für Wohnen, Bau und Verkehr hat das Landratsamt München mit der letzten Änderung in die digitale Bauantragsverordnung (DBauV) aufgenommen. Damit können Bauherrinnen und Bauherren ab sofort ihre Anträge – beispielsweise den Bauantrag oder den Vorbescheid – auch digital beim Landratsamt München einreichen. Die Möglichkeit der Antragstellung in Papierform bleibt aber weiterhin bestehen. Die Digitalisierung dieses Verfahrens soll die Antragstellung für Bauwillige deutlich vereinfachen; gleichzeitig kann die Bearbeitung der Antragsverfahren in der Unteren Baubehörde auf diese Weise noch effi zienter gestaltet werden. Keine Änderung bei Zulassungsvoraussetzungen Die Aufnahme des Landratsamts München in die DBauV hat keine Auswirkungen auf die Zulassungsvoraussetzungen von Bauvorhaben, lediglich die Verfahrensweise ändert sich. Sämtliche digitalen Anträge, vom Bauantrag im vereinfachten Verfahren über den Vorbescheid bis hin zum Freistellungsverfahren oder einer isolierten Befreiung sind grundsätzlich über das BayernPortal des Freistaats beim Landratsamt München einzureichen. Über eine Schnittstelle gelangen die Anträge dann direkt in die Software der Unteren Bauaufsichtsbehörde. Anträge in Papierform der vereinfachten und normalen Baugenehmigungsverfahren, der Vor- bescheidsanträge sowie Abgrabungsanträge sind beim Landratsamt München einzureichen und werden dort nach Eingang digitalisiert. Ausnahmen bilden Freisteller in Papierform, isolierte Befreiungen und Abweichungen von örtlichen Satzungen in Papierform. Diese sind auch weiterhin bei der Gemeinde einzureichen. Nach Eingang eines Antrags wird die Stadt oder Gemeinde unverzüglich von der Unteren Baubehörde informiert. Die Beteiligung der Städte und Gemeinden erfolgt künftig ausschließlich digital über die eingesetzte Fachanwendung. Landkreis aktuell – Digitaler Bauantrag startet Wollen Sie mit uns gemeinsamGutes tun? Der Lions Club München-Pullach stellt sich vor. Sind Sie interessiert? Dann besuchen Sie unseren Info-Abend am 27.4.2023 um 19.00 Uhr imWaldgasthof Buchenhain Wir freuen uns auf Sie! Anmeldung bitte unter info@lions-pullach.de (www. lions-pullach.de)

04/2023 8 Apothekerin Ulrike Bigott Apotheke am Kirchplatz Kirchplatz 8b 82041 Oberhaching Telefon 089 6135838 Nutzen Sie jetzt unseren neuen Service und bestellen Sie bequem in unserem Onlineshop: www.apotheke-oberhaching.de Aktion am Ostersamstag, den 08.04.2023 10% auf alle Orthomol-Produkte Aktion am Samstag, den 29.04.2023 10% auf unsere Kosmetikserien Wir feiern 30 Jahre (1993 - 2023) Apotheke am Kirchplatz KybergAKTUELL Bereits seit dem 1. Januar 2023 erhalten Antragstellerinnen und Antragsteller unabhängig von der Antragsform einen Zugangscode, mit dem sie die jeweiligen Antragsunterlagen sowie nach Abschluss des Verfahrens die genehmigten Pläne einsehen können. Entwickelt wurde der digitale Antrag, der bayernweit die Einreichung und Bearbeitung von Bauanträgen vereinheitlichen soll, vom Bayerischen Bauminis- terium in Zusammenarbeit mit dem Bayerischen Digitalministerium. Die technische Umsetzung erfolgt in enger Zusammenarbeit mit dem ITDienstleistungszentrum des Freistaats Bayern. Mithilfe von Online-Assistenten werden die Antragsteller Schritt für Schritt durch den Ausfüllprozess geleitet. Ebenso ist für die Nutzer auf einen Blick ersichtlich, welche Bauvorlagen mit dem Antrag eingereicht werden müssen. Auch Planungen aus den einschlägigen Konstruktionsprogrammen können über das neue Portal verlustfrei hochgeladen werden. Dies sorgt dafür, dass Bauanträge von Beginn an möglichst vollständig eingereicht werden, was wiederum die Bearbeitungszeiten in der Unteren Baubehörde reduziert. Die Online-Anträge sowie weitere Informationen zum digitalen Bauantrag gibt es auf der Website des Landratsamts München unter www.landkreismuenchen.de/themen/bauen-undwohnen/bauen/digitales-bauamt/

04/2023 9 Sehr geehrte Kunden, wir freuen uns Ihnen mitteilen zu dürfen, dass seit 01.01.2023 Herr Robert Fendt bei der Getränke Service Tremmel GmbH als Geschäftsführer tätig ist. Klaus Tremmel-Hartig &Wolfgang Tremmel Wir bieten Ihnen von Mo. bis Fr. einen Lieferservice! www.bierklaus.de

04/2023 10 www.firstplace.de info@firstplace.de Tel. 089 954594520 Sitz Oberhaching: Wörnbrunner Str. 44 82041 Oberhaching Firstplace Immobilien GmbH Büro München: Rosenheimer Str. 143c 81671 München Rufen Sie mich gerne an für ein unverbindliches Beratungsgespräch. Ich freue mich auf Sie. Sie wünschen sich eine schnelle, sichere Vermarktung zum bestmöglichen Preis, mit geringstem Aufwand für Sie selbst? Dann sind Sie bei Firstplace Immobilien genau richtig! Entrümpelung, Handwerkerservice, Home Staging - was auch immer nötig ist. Zusammen mit meinem Team bringe ich Ihre Immobilie vor dem Verkauf in Bestform. Wir sorgen für eine optimale Präsentation und vermarkten mit den erfolgreichsten Strategien. Nina Strehl Geschäftsführerin Diplom-Bauingenieurin (FH) Geprüfte Immobilienmaklerin (IHK) nina.strehl@firstplace.de 0173 5646199 Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen oder vermieten? Weil wir viel leisten, holen wir auch viel für Sie raus.

04/2023 11 KybergAKTUELL Das Deutschland-Ticket kommt Bund und Länder haben sich auf die Einführung eines digitalen, deutschlandweit gültigen und monatlich kündbaren Deutschland-Tickets (D-Ticket) verständigt, welches voraussichtlich am 1. Mai 2023 starten soll. Der Vorverkauf des Tickets soll am 3. April 2023 beginnen. Damit sind Sie im gesamten MVV und im Nahverkehr in ganz Deutschland einfach, günstig und klimafreundlich unterwegs – ohne sich Gedanken über Tarif- und Verbundgrenzen machen zu müssen. Das Deutschland-Ticket im Überblick (Stand 22. März 2023) Produkt persönliches Abo, monatlich kündbar Preis 49,- EUR monatlich Gültigkeit vsl. ab 01.05.2023 bundesweit, Verkaufsbeginn vsl. ab 3. April 2023 Geltungsbereich ganz Deutschland im Nah- und Regionalverkehr. Dazu zählen Stadt- und Regionalbusse, U-Bahnen, Trambahnen und Regionalzüge (2. Klasse). Im Fernverkehr der Deutschen Bahn (z.B. IC, EC und ICE), in Fernbussen und bei Anbietern wie FlixTrain kann das Ticket nicht genutzt werden. Ticketform HandyTicket oder Chipkarte. Kaufmöglichkeiten über das MVG-Kundenportal In Oberhaching mobil mit dem D-Ticket – Schienenverkehr S3 Holzkirchen – Deisenhofen – Ostbahnhof – Marienplatz – Hauptbahnhof – Pasing – Mammendorf durchgehender 20-Minuten-Takt von 5 bis 23 Uhr auf dem gesamten Linienweg, 10 Minuten-Takt in Hauptverkehrszeit RB58 Rosenheim – Bad Aibling – Kreuzstraße – Holzkirchen -– Deisenhofen – Solln – Harras – München Hbf – zweimal stündlich, von Montag – Freitag MVV-Regionalbusverkehr – Busverkehr MVV 222 Neuperlach Süd (U/S) – Brunnthal Nord – Deisenhofen (S/R) – Höllriegelskreuth (S) Montag – Freitag alle 20 Min von 05:30 – 21:29 Uhr; Samstag alle 60 Min von 05:49- 20:49 Uhr, Sonn- und Feiertag alle 60 Min von 06:49 – 20:49 Uhr; jeweils ab Deisenhofen MVV 224 Oberhaching, Kugler Alm – Deisenhofen (S/R) – Taufkirchen – Unterhaching (S) – Unterhaching, Schule am Sportpark Montag – Freitag alle 20/60 Min von 05:11 - 22:51 Uhr; Samstag alle 60 Min von 06:51 – 20:51 Uhr, Sonn- und Feiertag alle 60 Min von 07:51 – 20:51 Uhr MVV 226 Deisenhofen – Oberbiberg – Altkirchen – Sauerlach (S) – (Sauerlach, Schule) Montag – Freitag von 07:03 – 19:41 Uhr bitte den Fahrplan beachten; Samstag, Sonn- und Feiertag alle 120 Min von 09:41 – 19:41 Uhr MVV 227 Ortsbus Oberhaching (Ringbuslinie mit 16 Haltestellen, fährt von/bis Furth) Montag – Freitag alle 30 Min von 06:14 - 23:44 Uhr; Samstag von 07:14 - 21:14 Uhr alle 60 Min, Sonn- und Feiertag von 08:14 – 18:14 Uhr alle 60 Min MVV 381 Deisenhofen – Endlhausen – Dietramszell – Ascholding – Geretsried Montag – Freitag von 06:41 – 17:16 Uhr bitte den Fahrplan beachten; Samstag, Sonn- und Feiertag kein Betrieb

04/2023 12 MVV X203 Deisenhofen (S) – Taufkirchen, Hugo-Junkers-Straße – Putzbrunn – Haar (S) – Heimstetten (S) Montag - Samstag alle 20 Min von 05:19 - 22:19 Uhr; Sonn- und Feiertag alle 60 Min von 07:19 - 22:19 Uhr Anbindung von insgesamt vier S-Bahnästen (S-Bahn-Linien S2, S3, S4/S6, S7) MVV X320 Deisenhofen (S) – Endlhausen – Egling – Wolfratshausen (S) Montag - Samstag alle 20 Min von von 05:19 - 22:19 Uhr; Sonn- und Feiertag alle 60 Min von 07:02 - 21:02 Uhr Querverbindung zwischen den S-Bahnlinien S3 in Oberhaching und S7 in Wolfratshausen -> direkte Verbin dung zwischen dem südlichen Isartal und dem Münchner Südosten. MVV FLEX (On-Demand) Im Nachtverkehr zwischen 22 und 6 Uhr erstreckt sich das Gebiet über Ober- und Unterhaching sowie Tauf- kirchen, westlich der A8. An den Bahnhöfen Ostbahnhof und Neuperlach Süd besteht Anschluss an das Münchner Nachtnetz. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen Ihnen von Herzen schöne und friedliche Ostern – Ihre Heidi Lang Die aktuellen Öffnungszeiten Dienstag - Freitag 13.00 - 18.00 Samstag 9.30 - 12.00 Und jederzeit mit Terminvereinbarung! Telefon: 089-450 88 520 www.giuli.de Verlobungsringe, Trauringe & Schmuck Wir haben für jeden Anlass das perfekte Schmuckstück. Weitere Infos https://www.mvg.de/tickets-tarife/abonnement/deutschlandticket.html MVV-App – Fahrplanauskunft und Ticketautomat fürs Smartphone D ie MVV-App finden Sie selbstverständlich kostenlos und werbefrei im Apple App Store, im Google Play Store, in der Huawei App Gallery und auf Amazon. Mobilitäts-APP MVGO D ie MVGO ist die neue Mobilitäts-App der MVG für München und Umland, die ÖPNV- und Sharing-Angebote verbindet. Mit dabei: HandyTickets, Verbindungsauskunft, LiveAbfahrtszeiten, Räder und E-Scooter. www.mvg.de/services/mobile-services/mvgo.html

04/2023 13 PTIK-OTTO 25 Jahre Wir feiern unser modernes Fachgeschäft, unsere feine Augenoptik und natürlich unsere vielen Stammkunden mit Freunden von OPTIK-OTTO. Vielen Dank für die langjährige Treue. In den Monaten März - Juli 2023 wechselnde Aktionen. Besuchen Sie uns auf unserer Website, schauen Sie in unser schönes Gemeindeheft „KybergNachrichten“, oberhachingerleben.de, muenchen.de, facebook-/instragram-/optikotto.de Kommen Sie gerne in unser Fachgeschäft. binokulares Sehen | Myopie-Management | Contactlinsen PTIK-OTTO Unsere Öffnungszeiten Mo. - Fr. 9-13 | 15-18 Uhr Termine nach Vereinbarung Mo. - Sa. 8-20 Uhr Bahnhofstraße 3 82041 Deisenhofen Tel.: 089 | 62 83 00 88 www.optikotto.de

04/2023 14 KybergAKTUELL Haushalt 2023: Gut für die Zukunft aufgestellt Oberhaching hat in den vergangenen Jahren viel Geld in nachhaltige Projekte investiert und dafür auch Kredite aufgenommen. Doch die Gemeinde ist mit 6,5 Millionen Euro an Rücklagen und einem hohen Überschuss von 10,3 Millionen Euro aus dem Jahr 2022 ins neue Jahr 2023 gestartet: Rund 5 Millionen Euro Mehreinnahmen bei den Steuern kamen dem Haushalt 2022 zugute, zudemwurden imVorjahr rund 5 Millionen Euro weniger ausgegeben als veranschlagt. Als„weiterhin solide und finanzstark“ bezeichnet Kämmerer Paul Fröhlich die finanzielle Lage Oberhachings. Mit 22,3 Millionen Euro an Gewerbesteuer hatte man im vergangenen Jahr in Oberhaching gerechnet. Am Ende wurden es 27,3 Millionen Euro. Mehreinnahmen, die 2022 sehr willkommen waren. 55,89 Millionen Euro Schulden hat die Gemeinde zu Beginn des Jahres 2023, also rund 4.100,- Euro pro Einwohner. Zum Vergleich: Der Landesdurchschnitt liegt bei 718,- Euro Schulden pro Kopf. Doch die Gemeinde stellt sich seiner Verantwortung und investiert in ihre Zukunft. So hat sie seit 2009 rund 72 Millionen Euro für den Ausbau der Geothermie und rund 53 Millionen Euro für den Ausbau der Schulen und der Kinderbetreuung ausgegeben. Ebenso erwirbt sie immer wieder Grundstücke, um auch künftig Wohnraum für Einheimische schaffen zu können. Kredite zur Finanzierung der Investitionen sind in diesem Jahr nicht nötig. Im Gegenteil, im Jahr 2023 ist eine Sondertilgung in Höhe von 3 Millionen Euro vorgesehen. Insgesamt hat der der Haushalt 2023, also die Einnahmen und Ausgaben des Verwaltungs- und des Vermögenshaushalts zusammen, ein Volumen von 92,9 Millionen Euro. Überdurchschnittlich hohe Steuerkraft 5,39 Millionen Euro sollen heuer die Gebühren, etwa für die Kitas, Abfall, Wasser und Friedhof einbringen. Einnahmen aus Verkauf, Mieten und Pachten sind mit rund 3 Millionen Euro veranschlagt. Die Haupteinnahmen im Verwaltungshaushalt sind jedoch die Steuern in Höhe von insgesamt rund 46,9 Millionen. Den Löwenanteil macht davon die Gewerbesteuer mit 27,3 Mio. Euro aus. Wobei von den gesamten Steuereinnahmen etwa nur die Hälfte bei der Gemeinde bleibt, die andere Hälfte muss sie an den Landkreis und den Freistaat Bayern abgeben. Die sogenannte Land-Kreisumlage errechnet sich aus der Steuerkraft der Gemeinde, die aus den Ergebnissen der Steuereinnahmen des Vorvorjahres ermittelt wird. Die Umlagekraft für 2023 beträgt in Oberhaching 2.916,- Euro pro Einwohner. Zum Vergleich: Der Landesdurchschnitt liegt bei 1.521,- Euro pro Einwohner. Bayernweit liegt Oberhaching damit auf Platz 46 von 2031 Gemeinden. Den Kreisumlagesatz von 48 Prozent hat der Landkreis für 2023 bereits beschlossen. Oberhaching muss demnach gut 19 Millionen Euro bezahlen. Dazu kommen rund 3,8 Millionen Euro Gewerbesteuerumlage an den Freistaat Bayern. Zweitgrößter Ausgabeposten ist das Personal Einnahmen im Verwaltungshaushalt Steuereinnahmen Gebühren Einnahmen aus Verkauf, Mieten und Pacht Erstattungen von Dritten Zuweisungen und Zuschüsse vom Land Konzessionseinnahmen, Zinseinnahmen Kalkulatorische Einnahmen Info Der Verwaltungshaushalt bildet den laufenden Betrieb ab wie Personalkosten, Bewirtschaftungs- und Unterhaltsaufwendungen, laufende Zuschüsse, alle Steuer- und Gebühreneinnahmen und die Steuerausgaben. Im Vermögenshaushalt findet man die Investitionen der Gemeinde wie Hochbau- und Straßenbaumaßnahmen, Investitionszuschüsse, Grunderwerb sowie die Tilgungsleistungen.

04/2023 15 mit rund 17,2 Millionen Euro an Kosten. Dahinter verbergen sich 278 Stellen. 125 Beschäftigte sind bei der Gemeinde allein im Bereich der Kinderbetreuung angestellt. Dazu kommen die Beschäftigten im technischen Bereich (Bauhof, Wasserwerk, Gebäudemanagement, Feuerwehr), der Bibliothek und dem Kulturamt. Im klassischen Verwaltungsbereich sind rund 60 Beschäftigte im Rathaus tätig. Tarifsteigerungen, zwölf zusätzliche Stellen und höhere Sozialversicherungsbeiträge sind unter anderem verantwortlich für Kostensteigerungen in diesem Bereich. Auch die Sachausgaben steigen auf rund 13,6 Millionen Euro (Vorjahr 11,3 Millionen). Grund dafür ist die wachsende Zahl der Liegenschaften wie Gebäude, Straßen und Grünanlagen, um die sich die Gemeinde kümmern muss. Zu Buche schlagen hier auch die steigenden Energiekosten. 4,17 Millionen Euro sind für Zuschüsse an soziale und andere Einrichtungen im Ort eingeplant, etwa an Vereine, Kitas freier Träger, Musikschule, Volkshochschule, St. Rita Heim und Sozialstation. Investitionen in die Zukunft Auch in diesem Jahr wird weiter investiert. 15,4 Millionen fließen dabei in wirtschaftliche Unternehmen und das Vermögen der Gemeinde - Wasserwerk, Ge- meindewerke, der Glasfaserausbau und der Grunder- werb. Die Gemeindewerke erhalten rund 2,8 Millionen Euro für den weiteren Nahwärmenetzausbau und die Fertigstellung der Energiezentrale. Rund sechs Millionen Euro sieht der Kämmerer für Grunderwerb vor. Ausgaben sind auch eingeplant für Mietwohnungen für Einheimische, Straßensanierungen, die Erweiterung des Gewerbegebiets und den Umbau des Bahnhofsvorplatzes. Insgesamt stehen auf der Ausgaben-Seite des Vermögenshaushalts rund 31 Millionen Euro. Ausgeglichen wird der Vermögenshaushalt unter anderem durch Grundstücksverkäufe sowie Zuschüsse von Bund und Land. Vom Verwaltungshaushalt werden 3,1 Millionen Euro zugeführt und aus der Rücklage rund 5,2 Millionen Euro entnommen. Zum Ablauf des aktuellen Haushaltsjahres schrumpft die Rücklage damit auf 1,23 Millionen – noch immer doppelt so viel, wie gesetzlich gefordert. Gewerbe- und Grundsteuer unverändert Oberhaching will weiterhin attraktiv für Gewerbebetriebe bleiben. Der Gewerbesteuer-Hebesatz, der über die Höhe der von Unternehmen zu zahlender Gewerbesteuer entscheidet, wird daher nicht erhöht und bleibt bei 250 Prozentpunkten stehen. Zum Vergleich: In München liegt er bei 490 Prozentpunkten. Auch bei der Grundsteuer bleibt für die Bürger alles unverändert. Investitionen im Vermögenshaushalt Allgemeine Verwaltung Öffentliche Sicherheit und Ordnung Schulen Wissenschaft, Forschung, Kulturpflege Soziale Sicherung, KITAs Gesundheit, Sport, Erholung Bau- und Wohnungswesen, Verkehr Öffentliche Einrichtungen, Wirtschaftsförderung Wirtschaftliches Unternehmen, allg. Grund- und Sondervermögen Allgemeine Finanzwirtschaft Allgemeine Verwaltung Öffentliche Sicherheit und Ordnung Schulen Wissenschaft, Forschung, Kulturpflege Soziale Sicherung, KITAs Gesundheit, Sport, Erholung Bau- und Wohnungswesen, Verkehr Öffentliche Einrichtungen, Wirtschaftsförderung Wirtschaftliches Unternehmen, allg. Grund- und Sondervermögen Allgemeine Finanzwirtschaft Ausgaben im Verwaltungshaushalt nach Aufgaben

04/2023 16 Gemüse- u. Gewürzpflanzen zur Pflanzzeit in reichlicher Auswahl! Jetzt wieder bei uns: Spargel- & Erdbeerzeit! Wir wünschen unseren Kunden Frohe Ostern! Bahnhofstr. 28 82041 Deisenhofen Tel. 089 62832737 Neumayer Inh. Baumann KG Obst Gemüse Feinkost Mo – Fr: 9.00 - 18.00 Uhr Sa: 8.00 - 13.00 Uhr Jetzt viele Blumen und Pflanzen aus unserer eigenen Produktions-Gärtnerei!

04/2023 17 Mit Tanja Neuz erhält das gemeindliche Kulturamt Verstärkung für seine vielfältigen Aufgaben. Die 30-jährige Oberhachingerin war als Tourismuskauffrau tätig und sattelte um zur Grundschullehrerin. Kontinuierlich war sie während dieser Zeit im Oberhachinger Ferienprogramm aktiv und so übernimmt sie nun die Organisation und Durchführung des beliebten Programms. „Ich freue mich sehr auf die Klassiker wie verschiedenste Kunst- und Sportkurse“, meinte sie. „Aber ich habe auch einige Ideen für neue Kurse, die bis zu den Sommerferien feststehen sollten.“ Zudem unterstützt sie das Team des Kulturamts bei Kulturveranstaltungen sowie der anstehenden 1275-Jahr-Feier der Gemeinde im nächsten Jahr. „Die Kollegen haben mich sehr herzlich aufgenommen und die vielseitigen Bereiche meiner Tätigkeit sind eine tolle Herausforderung.“ Neue Leitung im Familienzentrum Verstärkung für das Kulturamt Bund Naturschutz unter neuer Führung Bereits seit Oktober letzten Jahres ist Carolin Angermann die neue Leiterin des Familienzentrums St. Bartholomäus. Die 44-Jährige lebt mit ihrer Familie in Oberhaching und ist schon seit einigen Jahren im Familienzentrum tätig. „Wir sind für alle Familien da, egal welcher Konfession diese angehören, und bieten Veranstaltungen, Vorträge und Kurse an“, berichtet sie. Dazu gehören Themen rund um Schwangerschaft, Erziehung und Pubertät sowie Erste-Hilfe-Kurse für Kinder oder der Umgang mit aktuellen Themen wie Mediennutzung. „Ziel ist es, die Bedürfnisse der Familien zu erfassen und ihnen entgegen zu kommen.“ So gibt es auch Eltern-Kind-Spielgruppen für die Jüngsten ab drei Monaten bis drei Jahren, die den Austausch unter den jungen Eltern fördern. Zudem wird Beratung angeboten und auch die Vermittlung an spezialisierte Kooperationspartner. Carolin Angermann Tanja Neuz Dr. Rainer Warmke Aus unserer Mitte Seit Anfang Februar ist Dr. Rainer Warmke neuer Vorstand des Bund Naturschutz Ortsgruppe Oberhaching, die mittlerweile knapp 500 Mitglieder zählt. Er übernimmt das Ehrenamt von Gerhard Mebus. „Ich freue mich darauf, die vielseitige Arbeit der Ortsgruppe weiterzuführen“, sagt Warmke. Schon seit vielen Jahren kümmern sich die Mitglieder um den Erhalt der verschiedenen Amphibienarten am Ort wieWechselkröten, Gelbbauchunken und Laubfrösche. Ebenso wird die Erweiterung von Magerrasenflächen vorangetrieben, wo zahlreiche Pflanzen- und Tierarten ihre Heimat haben. „Außerdem machen wir Vogelbeobachtungen und unterhalten rund 250 Nistkästen für Singvögel sowie Sperlings- und Rauhfußkauz.“ Jeden zweiten Donnerstag imMonat trifft sich die Ortsgruppe um 19.30 Uhr im Evangelischen Gemeindehaus und freut sich über interessierte Mitbürger. KybergAKTUELL

04/2023 18 KybergAKTUELL Die Haltestelle Bahnhofplatz entfällt vorübergehend. Die Busse werden ab der Haltestelle Ludwig-Thoma-Straße über die Kastanienallee – Pestalozzistraße – Gebr-Batscheider-Straße – Gartenstraße zur Kyberstraße umgeleitet. Eine Ersatzhaltestelle wird in der Gartenstraße / Ecke Kybergstraße eingerichtet. Zu Beginn werden nur örtlich begrenzt erste Arbeiten für die Entwässerungsschächte durchgeführt. Der Individualverkehr wird an der Arbeitsstelle vorbeigeführt. Danach gilt ein Einbahnverkehr auf dem Bahnhofplatz, Fahrtrichtung Bahnhofstraße – Kybergstraße. Zuerst wird die Zufahrt vom Bahnhofplatz zur Gleißentalstraße gesperrt und dieser Anschlussbereich komplett bearbeitet. Anschließend muss der Bahnhofplatz in Richtung Kybergstraße gesperrt werden, der Verkehr wird in die Gleißentalstraße abgeleitet. Die Bahnhofstraße bis zur Post ist immer in beide Richtungen befahrbar, allerdings werden in Baustellennähe einige Parkplätze entfallen. Selbstverständlich werden die jeweiligen Sperrungen und Umleitungen entsprechend ausgeschildert. Alle Beteiligten sind bemüht, die Arbeiten möglichst zügig durchzuführen und im vorgesehenen Zeitraum abzuschließen. Terminverschiebungen, z.B. aufgrund schlechter Witterung oder andere Hindernisse sind allerdings leider nicht vorhersehbar. Darum dürfen wir Sie bereits heute um Ihr Verständnis bitten. Bauarbeiten zum barrierefreien Ausbau des Bahnhofsvorplatzes – Sperrungen und Umleitungen Öffnungszeiten: Mo – Fr: 9 – 13, 14 – 18.30 Uhr Mittwochs geschlossen. Sa: 9 – 15 Uhr Liebe Oberhachinger*innen, der Frühling kommt und die Radlsaison beg innt. Wir machen Eure Radl fit – unsere Werkstatt ist geöffnet! Radl und Zubehör verkaufen wir nur nach te lefonischer Beratung bzw. Bestellung und dann zur Abh olung! Bleibt‘s alle gesund - wir freuen uns auf Euch! Euer Michael Klug von Veloklug Meisterbetrieb Michael Klug Hubertusstraße 1 · 82041 Oberhaching · Telefon: 089 - 460 980 97

04/2023 19 Die alljährliche„Frühjahrskehrung“ auf den Straßen undWegen der Gemeinde hat Mitte März begonnen und wird – entsprechend günstigeWitterung vorausgesetzt – Anfang April abgeschlossen. Dabei wird die Kehrmaschine die Straßen bestimmter Ortsbereiche in nachstehender Reihen- folge von Streusplitt befreien: 1. Westlich der Bahnlinie München-Hauptbahnhof 2. Nördlich der Kyberg- und Lanzenhaarer Straße 3. Südlich der Kyberg- und Lanzenhaarer Straße 4. O berbiberg, Kreuzpullach, Ödenpullach, Gerblinghausen und Jettenhausen Wann in welcher Straße gekehrt wird, kann – auch witterungsbedingt – leider nicht genau bestimmt werden. Aktuelle Informationen hierzu können jedoch beim Bauhof, Herr Böhm oder Herr Dießl, Tel. 66658490 (Mo. – Fr. vormittags) eingeholt werden. Wir bitten alle Grundbesitzer, sobald wie möglich ihrer Reinigungspflicht auf den Gehwegen nachzukommen und den auf den Gehbahnen noch vorhandenen Streusplitt nicht in die Restmülltonne zu geben, sondern in die Entwässerungsrinnen zu kehren, von wo er dann von der Kehrmaschine aufgenommen wird. Übrigens: Von April bis Oktober erfolgt die Straßenkehrung in der Regel einmal im Monat jeweils in der letzten Woche. In den letzten Jahren konnten einige Straßenflächen aufgrund geparkter PKWs nicht gekehrt werden. Deshalb die dringende Bitte, diese Tatsache beim Abstellen der Fahrzeuge während der Zeit der jeweiligen Kehrung zu berücksichtigen bzw. einen grundstückseigenen Stellplatz zu benützen. Straßenkehrung – Frühjahrsreinigung im März und April

04/2023 20 Finden Sie unserenOsterhasen im Showroom und sichern Sie sich im kompletten April 10% Rabatt auf Ihr Sophisticated LivingMöbel. B E R A T U N G · I N N E N A R C H I T E K T U R P L A N U N G · V E R K A U F Kügler Interior im Hofquartier · Hochstrasse 21 · 82024 Taufkirchen www.fliesenkuegler.de · mai l@kueglerinterior.de · 089/12 50 93 007 Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Di-Fr 10-18 · Sa 10-16 Uhr Bar Beistelltisch Bett Dekoration Esstisch Kamin ohne Feuer Metall Raumtrenner Sessel Schrank Schlafsofa Schminktisch Schreibtisch Sekretär Sideboard Sofa Stuhl Tapete Teppich Wandfarbe Wandregal TV-Möbel uvm. Checkliste Ostern:

04/2023 21 KybergAKTUELL Wer hätte es gewusst: Früher befand sich das Rathaus noch an der Kybergstraße, gegenüber dem Forstner. Im gleichen Haus befand sich außerdem die Polizeidienststelle und der Kindergarten. Dieses alte Foto ist einer der Schätze, die sich im Archiv der Gemeinde finden. Einige Oberhachinger:innen haben schon ihre alten Fotoalben gewälzt und die ein oder andere Foto-Kostbarkeit dafür zur Verfügung gestellt. Auf diese Unterstützung ist die Gemeinde gerade besonders angewiesen: In Vorbereitung auf unser 1275-Jahre-Oberhaching-Jubiläum im kommenden Jahr ist sie auf der Suche nach weiteren Foto-, Video- und Textschätzen. Steht im Haus von der Oma auf dem Speicher noch ein Karton mit Fotos? Oder lagert im Keller noch das ein oder andere Schriftstück über Oberhaching? Oder liegen im Schrank Alben, die auch alte Gemeinde-Fotos und/ oder Bilder von alten Gebäuden oder Festen im Ort enthalten? Dann freuen wir uns über eine Rückmeldung unter Email: 1275-Jahrfeier@oberhaching.de oder Tel. 61377223. Zeitzeugnisse und Bildschätze aus Oberhaching gesucht Bekanntmachung– Versteigerung von Fundsachen am Freitag, den 28. April 2023 findet ab 16:00 Uhr auf dem Kirchplatz in Oberhaching eine Versteigerung von Fundsachen statt. Die Gegenstände können ab 15:30 Uhr auf dem Versteigerungsplatz besichtigt werden. Folgende Gegenstände werden versteigert • Fahrräder und Zubehör • Kleidung • Schmuck • Uhren L

04/2023 22 KybergAKTUELL Einwohnerstand am 30. September 2022 13.876 Geburten 01.10.22 – 31.01.2023 37 Geburten im Februar 2023 8 Gesamt 45 Einwohnerstand Sterbefälle 01.10.22 – 31.01.2023 51 Sterbefälle im Februar 2023 12 Gesamt 63 Fundmeldungen im Februar 2023 Datum Fundgegenstand Fundbuch-Nr. 07.02.23 Herrenrad, schwarz 13/2023 13.02.23 Wollmütze, grau 15/2023 13.02.23 Jacke, blau/orange 16/2023 13.02.23 Daunenjacke, schwarz 16/2023 13.02.23 Pullover, blau 16/2023 13.02.23 Sweatshirt, grau 16/2023 13.02.23 Sweatjacke, grau 16/2023 13.02.23 Sweatshirt, weiß 16/2023 13.02.23 Daunenjacke, blau 16/2023 13.02.23 Handschuhe, pink 16/2023 13.02.23 Handschuhe, schwarz 16/2023 13.02.23 Mütze, schwarz 16/2023 15.02.23 Damenrad, schwarz 17/2023 21.02.23 Schlüsselbund mit Anhänger 24.02.23 Kinderfahrrad, schwarz/ orange 19/2023 28.02.23 Jacke, blau 20/2023 28.02.23 Hemd, kariert 20/2023 28.02.23 Pullover, schwarz 20/2023 Aktuelle Übersicht unter: www.oberhaching.de/content/rathaus/fundbuero.html Für Ihre Trauerfeier bieten wir Ihnen Platz für bis zu 150 Personen. Wir freuen uns auf Sie. Familie Patsanis RESTAURANT GEFSIS • Kirchplatz 1 • 82041 Oberhaching Tel. 089 90152856 • E-Mail: info@gefsis-oberhaching.de www.gefsis-oberhaching.de

04/2023 23 Smile in Sauerlach Das meinen wir wörtlich! Smile in Sauerlach · Anette Sauer · Master of Science Kieferorthopädie Münchener Straße 13 · 82054 Sauerlach · Telefon: 08104 - 88 88 470 info@smile-in-sauerlach.de www.smile-in-sauerlach.de CHRISTIAN ETTL Kfz-Meisterbetrieb Komplettservice rund um Ihr Auto. Erfahrung auf Mercedes Benz-Fahrzeuge seit über 30 Jahren mit modernster DB-Diagnosetechnik IHRE WERKSTATT FÜR ALLE MARKEN Taufkirchen, Wettersteinstraße 14 (nahe Teppich-Kibek) Tel. 089/612 035 46, Fax 089/612 035 47, Mobil 0171-432 95 91 seit 20 Jahren Wir bieten einen Hol- & Bringservice an! Paul Wolf Malerbetrieb Mobil 0172 9303631 Tel. 089 65119507 · Fax 089 65119509 Ödenpullach 4 · 82041 Oberhaching Fassaden- und Raumgestaltung, Holzimprägnierung Malerarbeiten bei leerstehendenWohnungen zu Sonderpreisen! JETZT Fassadenanstriche zu Sonderpreisen

04/2023 24 Praxis Dr. med. H. Gloy Facharzt für Innere Medizin • Facharzt für Allgemeinmedizin Tel. 089 6131793 • Fax 089 61398374 • Stefanienstraße 6 • 82041 Deisenhofen www.oberhaching-hausarzt.de Unser Leistungspektrummit besonderen Untersuchungs- und Behandlungsmethoden Naturheilverfahren: Heilen mit den Kräften der Natur, z. B. Erschöpfungszustände Laser-/Akupunktur: Im Sinne der traditionellen chinesischen Medizin Neuraltherapie: Eine schonende Injektionstechnik im Muskel- und Gelenkbereich Chirotherapie: Bei Beschwerden im Bewegungsapparat Internist. Diagnostik: Bauch- und Schilddrüsen-Ultraschall, Beingefässdiagnostik, EKG, Belastungs-EKG, LZ-EKG, Langzeitblutdruckmessung, Lungenfunktion Hausbesuche Ihre Praxis für ganzheitliche Medizin Frohe Ostern und erholsame Feiertage wünscht das Team der Praxis Dr. Gloy Die Praxis ist während der Osterferien bis auf den 11.4. + 12.4. 2023 geöffnet. Ab dem 03.04. stehe ich Ihnen wieder persönlich mit Rat und Tat zur Seite. Unsere Angebote E-Autoladestation für unsere Hotelgäste EZ ab 79 €/Nacht inkl. Frühstück DZ ab 109 €/Nacht inkl. Frühstück 3-Bett ab 139 €/Nacht inkl. Frühstück 4-Bett ab 169 €/Nacht inkl. Frühstück Buchen Sie telefonisch 089 6131617 oder direkt auf unserer Internetseite www.hotel-oberhaching.de Hotel Weissbräu | Hubertusplatz 5 | 82041 Oberhaching / Deisenhofen info@hotel-weissbraeu.de | Inhaber Familie Köhle

04/2023 25

04/2023 26 Jetzt anrufen und kostenlosen Termin vereinbaren! Veranstaltung zum Thema "Zahnimplantate und Zahnersatz" Samstag 29.04.2023 10 Uhr - 15 Uhr kostenlose und persönliche Beratung in Einzelgesprächen Beantwortung aller Fragen zu Implantaten, Zahnersatz und abdruckfreier Behandlung für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt Ihre Zahnärzte im Medicenter Süd Dr. Daniela Zwinge Dr. Sebastian Zwinge Gewerbestrasse 17 82064 Straßlach-Dingharting praxis@zwinge-zahnmedizin.de www.zwinge-zahnmedizin.de Vereinbaren Sie jetzt einen Termin: per Telefon: 08170 9969031 per E-Mail: praxis@zwinge-zahnmedizin.de

04/2023 27 KybergAKTUELL Nachhaltige Lösungen im Bereich Mobilität Als Experte und Beratungsdienstleister für Unternehmensmobilität ist Mobinck seit dem Frühling letzten Jahres im Gewerbegebiet beheimatet. „Wir bieten unter anderem Beratung zur Erreichung von Kosteneffizienz und Mit- arbeiterzufriedenheit aus einer Hand“, erklärt Geschäftsführer Michael Poglitsch. „Dabei sind nachhaltige Systeme und Lösungen im Fokus.“ So sind auch die Schwestergesellschaften Toogethr, Fleet Support, XPOfleet, Moove und XXImo im selben Gebäude. „Wir werden die Mobilitätswende nicht schaffen, wenn wir nur Motoren von Autos ersetzen, dazu gehören auch ganzheitliche Lösungen, ob nun der effektive Einsatz von Firmenfahrzeugen, kluge Parkplatzlösungen oder modernste Mobilitätskarten“, sagt er. Mit den Schwestergesellschaften kann Mobinck auf die konkreten Bedürfnisse unterschiedlicher Firmenkunden eingehen. So bietet XPOfleet mit seiner spezialisierten Fuhrparkmanagement-Software Lösungen wie zum Beispiel zur Verwaltung eines Fuhrparks für alle Fahrzeugarten, auch für Fahrräder. Fleet Support als Marktführer in den Benelux-Ländern im Bereich Fuhrparkmanagement verwaltet heute bereits mehr als 170.000 Fahrzeuge in 23 Ländern. Moove bietet Telematik zur Verbesserung von Sicherheit, Effizienz und Rentabilität. Dabei hat man sich zum Ziel gesetzt, eine maximale Anzahl an Fahrzeugdaten in Echtzeit zur Verfügung zu stellen. XXImo ist eine All-in-one Mobilitätsplattform für Arbeitgeber, die Spesenmanagement, Geschäftsreisen und Mobilität zusammenführt und damit den sonst nötigen Verwaltungsaufwand auf ein Minimum reduziert. Mitarbeiter können mit einer praktischen Mobilitätskarte in Kreditkartenformat beispielsweise Fahrtkosten für Benzin oder die Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel direkt darüber abrechnen. Die jüngste Mobinck-Tochter Toogethr hat es sich zum Ziel gesetzt, Pendeln und Parken für Mitarbeiter großer Firmen angenehmer und nachhaltiger zu gestalten. „Die verschiedenen Produkte haben sich durch diverse Anforderungen unserer Kunden entwickelt und ermöglichen nachhaltiges Management aus einer Hand, da die Systeme aufeinander abgestimmt und kompatibel sind“, sagte Poglitsch.“ Wir freuen uns auf künftige Herausforderungen, um diese im Sinne der Nachhaltigkeit mit unseren Kunden zu lösen.“ mobinck-Geschäftsführer Michael Poglitsch baut auf nachhaltige Lösungen im Bereich Mobilität.

04/2023 28 Begrünte Fassaden fürs Klima – Warum Pflanzen am Haus dabei helfen, Energie zu sparen Energiespartipp April 2023 Begrünte Fassaden sind keine Erfindung der Neuzeit. Schon zu früheren Zeiten nutzte man die in den dicken Mauern der Klöster gespeicherteWärme zumWeinanbau. Auch Pflanzen wie Hopfen oder Wildrosen wurden direkt am Haus gezogen. Heute kann man begrünte Fassaden vor allem verwenden, um den Folgen des Klimawandels und der dichten Bebauung etwas entgegenzusetzen. Grüne Fassaden verbessern nicht nur das Kleinklima und die Luftqualität. Sie schützen außer- dem denWohnraum vor Hitze und Kälte und bieten neuen Lebensraum für Tiere. 1. Positive Wirkung auf das Kleinklima Fassadenbegrünungen beeinflussen das Kleinklima positiv, weil sie die Fassade beschatten, diese sich dadurch nicht so aufheizt und zusätzlich Wasser verdunstet. Begrünte Fassaden sind damit lokale natürliche Klimaanlagen. Dieser Effekt ist umso größer, je mehr Gebäude in einem Gebiet begrünt sind. 2. Natürlicher Feinstaubfilter Das dichte Laub einer Fassadenbegrünung bindet einen großen Anteil schädlicher Luftinhaltsstoffe und Staub. Im Zusammenspiel mit ihrer Verdunstungsleistung sind Grünfassaden daher eine Art „natürliche Luftreinigungsanlage“ mit sehr geringem Platzbedarf. Und natürlich produzieren die grünen Blätter der Pflanzen dauerhaft Sauerstoff und binden Kohlendioxide. 3. Isolationseffekt zu jeder Jahreszeit Dauergrüne Rankpflanzen erzeugen einen Isolationseffekt und können damit imWinter die Heizkosten in dem Gebäude senken. Im Sommer sorgt die Begrünung für die Reflexion des Sonnenlichts, die Verschattung der Fassaden und somit für eine geminderte Aufheizung des Gebäude. Somit haben Wandbegrünungen im Sommer einen kühlenden Effekt. 4. Rundumschutz fürs Haus Eine durchdacht angelegte Pflanzenhülle ist ein natürliches Schutzschild gegen Schlagregen und UV-Strahlung und erhöht dadurch die Lebensdauer einer Fassade. Begrünte Wände schlucken außerdem Schallwellen und können damit zum Lärmschutz beitragen. 5. Lebensraum für Mensch und Tier Begrünte Fassaden können die Attraktivität von Gebäuden steigern, indem sie diese gestalterisch und ästhetisch aufwerten. Sie erhöhen die Lebens- und die Aufenthaltsqualität in Stadtquartieren – nicht nur für uns Menschen, sondern auch für Tiere, denen die Grünflächen neue Lebensräume bieten. Tipp: Für eine erfolgreiche Fassadenbegrünung sollten Sie unbedingt mit Fachleuten Rücksprache halten. Informationen finden Sie z. B. beim BuGG Bundesverband Gebäudegrün e. V., Berlin, www.gebaeudegruen.info.Kaffee.

04/2023 29 EISCAFÉ DOLCE VITA · Stefanienstraße 1 · 82041 Deisenhofen Täglich ab 9:00 Uhr geöffnet · Telefon 089 63893371 Eispezialitäten, Flammkuchen, Frische Waffeln, Hausgemachte Kuchen, Salad Bowls, Smoothie Bowls Alle Bowls auch zum Mitnehmen! Frisch zubereitete und hausgemachte Bowls Neu bei uns:

04/2023 30 www.oberhachingerleben.de Thomas Hümmer und Stephan Langgaßner Gemeindewerke Oberhaching GmbH Grüne Energien für einen starken Standort Oberhaching. Ich Bin meiner Heimat verbunden Enoteca, Delizie – Party-Service NEU BEI UNS: Echter ital. Landschinken Selezione Il Mercatino UNSERE GRAPPA: Große Auswahl an Grappa-Spezialitäten Wir wünschen Euch Frohe Ostern! Bleibt uns treu und vor allem gesund! Wir freuen uns, Euch bald wieder als unsere Gäste begrüßen und bewirten zu dürfen. Euer Il Mercatino Team Donatella, Vincenzo, Maria u. Michele Il Mercatino da Michele Kirchplatz 3, 82041 Oberhaching, Inhaber: Vincenzo Coscia, Telefon: 089 6252031, E-Mail: info@il-mercatino.de, www.il-mercatino.de Öffnungszeiten: Montag bis Samstag ab 9 Uhr (warme Küche bis 21 Uhr), Sonntage und Feiertage geschlossen Reifezeit: 14-16 Monate

04/2023 31 April 2023 Zahlen Daten Fakten Fassadenbegrünung Eine vollflächig begrünte Fassade sorgt für eine Verbesserung des U-Werts, also der wichtigsten Messgröße für Dämmeigenschaften, um bis zu 25%. Dies zeigen Beispielobjekte, unter anderem ein großes Bürogebäude in Wien.** Bei demWiener Gebäude reduzieren die begrünten Fassaden den Wärmeverlust imWinter umbis zu 50%. Im Sommer ist die Oberflächentemperatur des Hauses an sonnigen Tagen um 10 °C bis 15 °C kühler. Kühlere Oberflächen bedeuten auch weniger Wärmeabgabe an die Umgebung. Mit einer Fassadenbegrünung können Sie somit Kosten für Klimaanlage und Heizung sparen. Laut Naturschutzbund* binden die Pflanzen außerdem Luftschadstoffe: Stickstoffdioxyd bis zu 40%, Schwefeldioxyd und Feinstaub sogar bis zu 60%. Begrünte Wände schlucken Schallwellen und können so zum Lärmschutz beitragen. Die Lärmbelastung am Gebäude kann um bis zu 10 Dezibel reduziert werden.* Viele der genannten Effekte treten nur mit einer vollflächigen Begrünung auf. Daher zählt jeder Quadratmeter! Das professionelle vollständige Begrünen einer Fassade dauert 3 bis 12 Monate.** * www.nabu.de/umwelt-und-ressourcen/oekologisch-leben/balkon-und-garten/grundlagen/dach-wand/28541.html ** www.faktundfaktor.at/begrunte-fassaden/ Stil Wunder Bahnhofstr. 23 · 82041 Deisenhofen · Tel 089 / 45 02 67 77 · www.stil-wunder.de Öffnungszeiten: Montag – Freitag 10:00 – 13:00 Uhr und 14:30 – 18:00 Uhr · Samstag 10:00 – 14:00 Uhr Große Auswahl an toller Sommermode! Stil Wunder... Mode dem Zeitgeist entsprechend

04/2023 32 Apotheke am Kirchplatz Kirchplatz 8b 82041 Oberhaching Telefon 089 6135838 Turm Apotheke Bahnhofstraße 5 82041 Deisenhofen Telefon 089 6132714 Nutzen Sie jetzt unseren Service und bestellen Sie bequem in unserem Onlineshop: www.apotheke-oberhaching.de Wir haben durchgehend für Sie geöffnet. Apothekerin Ulrike Bigott Mach mit beim Oster-Malwettbewerb Das Mitmachen ist ganz einfach. Schnapp dir deine Malutensilien und zeichne, worauf du dich zu Ostern am meisten freust. Gib deine Zeichnung anschließend bis Donnerstag 13. April in der Apotheke am Kirchplatz oder in der Turm Apotheke ab. Mit etwas Glück gewinnst du eine kleine Osterüberraschung. Alle Informationen auch bei uns in den Apotheken. Die Gewinnenden werden am 17.04.2023 ermittelt und informiert. Teilnahmeberechtigt sind alle Eltern mit Kindern bis 10 Jahren. Das Gewinnspiel läuft über den Zeitraum 20.03.2023 bis 13.04.2023.

04/2023 33 Neuer Glanz für St. Stephan Nach dreijähriger Vorbereitung startete in der letzten Februar-Woche die Renovierung von St. Stephan am Kirchplatz. „Wir freuen uns sehr, dass das Gotteshaus bald wieder in seinem ursprünglichen Glanz erstrahlen wird“, sagt Pfarrer Emmeran Hilger. Kirchenpfleger Magnus Schelle berichtet, dass zuvor verschiedene Gutachten erstellt werden mussten, um insbesondere die Sanierung der Empore sowie auch die zukünftige Farbgebung in der Kirche zu sichern. Verzögert wurden diese nötigen Schritte durch die Pandemie. Mit einem Festgottesdienst wurde der Beginn der Renovierung gefeiert und das so genannte „Allerheiligste“, also die Hostien, für die Übergangszeit ins Pfarrheim gebracht. Danach ging es mit den Arbeiten im Inneren der Kirche los. So werden in den nächsten Monaten die Holzbalken der Empore mit Metall verstärkt und auch die Orgel, die 1990 eingeweiht wurde, wird überarbeitet und gereinigt. Die Wände und Decken des Kirchenschiffs wurden ursprünglich in den Jahren 1887 bis 1890 vom Münchner Kunstmaler Seebacher in den Grundtönen Rosa-Ocker bemalt. Die Stichkappen erhielten ein farbiges Blatt- und Blütenmuster. Der Torbogen, die Fensternischen und die Gewölbegurte wurden mit Schablonenmalereien ausgeschmückt. 1968 wollte man das Innere der Kirche dann modern gestalten und der Raum wurde in Weiß und Grau gestrichen. 1983 konnte ein Teil der alten Malerei freigelegt werden und bestimmt heute wieder den Raumeindruck. Doch die Innengestaltung ist stark verblasst und von einer leichten Rußschicht überzogen. Verantwortlich dafür war die Heizung, die mehr als 40 Jahre genutzt worden war. 2020 wurde eine Sitzheizung eingebaut, so dass Wände und Decken in Zukunft nicht mehr unter Ruß leiden müssen. „Daher lohnt es sich, jetzt auch die Malereien aufzufrischen“, erklärt Schelle. Außen wird der Turm an der Wetterseite neu gestrichen und ein verbogener Zeiger der Kirchturmuhr gerichtet. Zudem sind Ausbesserungsarbeiten am Sockel nötig. Es ist geplant, die Kirche KybergAKTUELL spätestens im November wieder zu öffnen, natürlich mit einem festlichen Einzug. Die Gottesdienste finden in der Zwischenzeit im nebenan gelegenen Pfarrheim statt, wo eigens ein Raum dafür ausgestattet wurde. St. Stephan am historischen Kirchplatz bildet einen Mittelpunkt Oberhachings und ist seit 1949 auch im Wappen der Gemeinde abgebildet. Wann genau die Kirche errichtet wurde, ist nicht bekannt, eine erste urkundliche Erwähnung gibt es 1052 n. Chr. Der älteste Teil ist der Turm aus spätromanisch-gotischer Zeit. Ebenso ist bekannt, dass 1760 im Barock die Kirche neu gebaut wurde, weil das alte Gotteshaus baufällig war. Da das Kirchenschiff sich aber als nicht sehr stabil erwies, wurde das Gebäude 1846 bis 1849 nochmals neu aufgebaut. Heute werden die Kirche und ihr Vorplatz von den Oberhachingern gerne für ein paar ruhige Minuten im oft hektischen Alltag besucht. v.l. Kirchenpfleger Magnus Schelle und Pfarrer Emmeran Hilger freuen sich darauf, wenn St. Stephan wieder in frischem Glanz erstrahlt.

04/2023 34 KybergAKTUELL Kostenexplosion bei Bioabfällen Mit Sorge beobachtet die Gemeinde die Entwicklung der Kosten für dieVerwertung des Bioabfalls. In den vergangenen vier Jahren haben sich diese fast verdreifacht. Ein wesentlicher Grund dafür: Es findet keine saubere Mülltrennung statt. In der Biomülltonne landen zu viele Stoffe, die dort nicht hingehören. 1.052 Tonnen Bioabfälle wurden 2022 in der Gemeinde Oberhaching gesammelt. Weil ihr Betrieb nach 25 Jahren nicht mehr aufrechterhalten werden konnte, war die Biomüllvergärungsanlage des Landkreises München in Kirchstockach Ende 2021 geschlossen worden. Seitdem wird der Oberhachinger Biomüll in den Landkreis Erding transportiert und dort in einer Vergärungsanlage für die Gewinnung von Strom und Wärme genutzt. Das Problem: Um möglichst viel Energie aus dem Biomüll zu ziehen, muss er möglichst sortenrein sein. Das ist er selten, weil zu viele Störstoffe in der braunen Tonne landen. Plastiktüten, auch biologisch abbaubaren Plastiktüten, Restabfall, Heimtierstreu, Kehricht, sowie Knochen, Eier- und Nussschalen gehören nicht in die Biotonne. Diese können nicht vergärt werden. Sie verunreinigen das Endprodukt der Vergärung, stören den biologischen Prozess und erhöhen den Verschleiß aller Anlagenteile. Die Folge: Sie müssen teuer als Restmüll entsorgt werden. Doch dann geht die Kalkulation irgendwann nicht mehr auf. Die Kosten für den Transport und die Verwertung unserer Bioabfälle werden satzungsgemäß, gemeinsam mit den Kosten des Restabfalls, über die Abfallgebühren erhoben. In der Abfallgebühr für die Restmülltonne sind also auch die Kosten für die Biomülltonne enthalten. Entsorgung von Grüngut amWertstoffhof Auch viel Grüngut aus dem Garten landet immer wieder in der Biotonne. Vor allem im Frühjahr und Herbst, wenn Sträucher und Bäume geschnitten werden. Größere Mengen Schnittgut sollten unbedingt auf demWertstoffhof entsorgt werden. Die Abgabe dort ist für die Bürger kostenfrei. Noch dazu ist die Entsorgung von einem Kilo Bioabfall über die braune Tonne zehnmal teurer als ein Kilo Grüngut amWertstoffhof. Das Grüngut wiederum wird in einer Kompostieranlagen in Ismaning zu hochwertigem Kompost verarbeitet – einem wertvollen und natürlichen Dünger und Bodenverbesserer. Bei einer guten Vorsortierung durch jeden einzelnen Haushalt kann die Gemeinde die hohen Entsorgungskosten und damit die Müllgebühren stabil halten. Helfen Sie mit! Trennen Sie Biogut von Grüngut Leisten Sie Ihren Beitrag, um die Abfallgebühren stabil zu halten Vermeiden Sie Abfälle, denn Vermeiden beginnt schon beim Einkauf Nutzen wir unsere Ressourcen optimal Eine komplette Trennliste finden Sie unter https://www.oberhaching.de/de/Rathaus-Service/ Die Kampagne #WIRFUERBIO wurde 2017 konzipiert, um die Störstoffe – allen voran Plastik – im Bioabfall zu reduzieren. Mehr Informationen finden Sie unter www.wirfuerbio.de.

04/2023 35 HOFBERGER´S FRÜHLINGSGRÜSSE Öffnunsgzeiten: Mo. geschlossen • Di. bis Fr. 07.30 – 18.00 Uhr • Sa. 07.30 – 12.00 Uhr Inh.: Silvia Obermayr • Tisinstraße 12 • 82041 Oberhaching • Tel. 613 16 56 info@hofberger-catering.de • www.hofberger-catering.de Aus der Fleischtheke: Schw. Filetspieß „BBQ“ je 100g 2,80 E nur 2,60 E Rinderhüft-Steaks natur oder Brasil-Pfeffer je 100g 2,88 E nur 2,50 E Putenschnitzel oder Putensteak Pfeffer-Limette je 100g 1,76 E nur 1,59 E Lamm aus Bayern oder Neuseeland ( Schulter, Keule, etc.) schnell bestellen Aus der Wursttheke: Pepperito (Bierschinken mit Chili) je 100g 2,30 E nur 1,75 E Corned Beef (Bedford) je 100g 3,29 E nur 2,70 E Feine Kalbfleischleberwurst je 100g 1,75 E nur 1,45 E Wammerl, roh, geräuchert je 100g 1,79 E nur 1,61 E Zum Beginn der Grillsaison Fränkische Bratwürstl – unser Grill-Klassiker je 100g 2,23 E nur 1,79 E Jalapeños-Würstl (mit Cheddar-Cheese und Jalapeños) je 100g 2,10 E nur 1,79 E GROSSE FISCHAUSWAHL ZUM KARFREITAG – WIR BITTEN UM VORBESTELLUNG Aus der Salat- und Käsetheke: Gambas Coco-Ginger oder scharfe Gambas je 100g 5,80 E nur 4,80 E Frischkäse „Griechisch“ oder „Bärlauch“ je 100g 1,76 E nur 1,50 E BESTELLFORMULAR FÜR OSTERN AUF UNSERER WEBSEITE ZUM DOWNLOAD ODER BESTELLEN SIE ÜBER UNSERE APP Frohe Ostern wünscht Ihnen Familie Obermayr mit Team!

RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1MTg=